译文
那只受伤的野雉带着箭冲着人(ren)高高地飞(fei)起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
王少府,你(ni)玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠(hui)草也变成茅莠。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相(xiang)望。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我离开家时就已(yi)充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却(que)还算兢兢业业。
阳光照耀江水,腾起了薄(bao)薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
本宅:犹老家,指坟墓。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。