译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
最后得到什么好处,难道只(zhi)是迎来白雉?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行(xing)的人也为我流泪辛酸。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如(ru)梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积(ji)如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理(li)负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年(nian)华时光的正是此种声音。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢(chao)的燕子,又重新(xin)回到去年的旧处。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
犹:尚且。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
峨:高高地,指高戴。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。