译文
男子汉当以国事为重,从(cong)军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
绿色(se)的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
跟随驺从离开游乐苑,
剥去我们身上的衣服,夺掉(diao)我们口中的粮食。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草(cao)踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山(shan)深处辗转飘零。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
④疏棂:稀疏的窗格。
(59)血食:受祭祀。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
13、漫:沾污。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。