译文
这里(li)曾是历代帝王建都(du)之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄(huang)土,被历史遗弃。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
你我满怀超宜兴致,想(xiang)上青天揽住明月。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓(gong)箭也同(tong)时射出,野雉应声而中。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
它们有雨露的滋润(run),无论是甜的或苦的,全都结了果实。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
识:认识。
(29)纽:系。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。