译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之(zhi)处,清露沾衣。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前(qian)一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后(hou)一部分是说经常想念。
宽阔的黄河,只有不多几条船(chuan)在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上(shang)河边的亭子,斜靠着栏杆(gan),愁绪像河水,源源不断。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
“家族聚会人都到齐(qi),食品丰富多种多样。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
94、悢(liàng)悢:悲恨。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
归:归去。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
2.彻:已,尽。