译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
推举俊杰坐(zuo)镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
头发遮宽额,两耳似白玉。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
月亮沦没迷惑不清(qing),不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔(shuai)破了,挑断了琴弦(xian),终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚(ju)会传杯痛饮。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
注释
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
③一何:多么。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
等闲:轻易;随便。
(25)造:等到。