译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我与野老已融洽无间,海鸥为(wei)何还要猜疑?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足(zu)够看了。向(xiang)西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权(quan)傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
把佳节清明的西湖(hu),描绘得确如人间天堂,美不胜收。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
慰藉:安慰之意。