译文
顾念即将(jiang)奉命出差,离开你啊日益遥远。
忧愁重重难排除,小人恨我(wo)真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下(xia)(xia)心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
为(wei)何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
只要在泰山日观峰(feng)一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⑶独上:一作“独坐”。