译文
你(ni)暂不被录用纯属偶然的事,别以为知(zhi)音稀少而徒自感慨!
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
只看到(dao)(dao)寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
行到此(ci)处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
闹:喧哗
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑹凭:徒步渡过河流。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。