译文
梅花色泽美艳,它虽(sui)不像别的(de)花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁(jin)受寒风(feng)冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我(wo)的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝(zhi)横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
但是他却(que)因此被流放,长期漂泊。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃(chi)着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰(rang)侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
忽然想起天子周穆王,
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
睡梦中柔声细语吐字不清,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
80弛然:放心的样子。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。