译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时(shi)把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可(ke)用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙(sun)恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开(kai)战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
③罗帏:用细纱做的帐子。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。