译文
整顿纲纪国法,布下天(tian)罗地网。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
当年主父(fu)偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿(chuan)过小舟。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代(dai)的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有(you)什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
水流东海总(zong)不满溢,谁又知这是什么原因?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
208、令:命令。
为:动词。做。
15 憾:怨恨。
③萋萋:草茂盛貌。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。