译文
玉饰的(de)车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜(xian)艳。
离别美酒情谊深,画(hua)船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
那时游乐所至,都有题诗,不下(xia)千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头(tou),身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
46. 教:教化。
50.定:调定。空桑:瑟名。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
口:口粮。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑹远客:漂泊在外的旅人。