译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
桂花(hua)带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
夜深了,说(shuo)话的声音逐渐(jian)消失,隐(yin)隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶(gan)路,只能与返回家中的那个老翁(weng)告别。
走入相思之门,知道相思之苦。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细(xi)细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
人生在(zai)世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我回忆儿童时,可以张开眼睛(jing)看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
5.殷云:浓云。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑤中庭:庭中,院中。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。