译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
其一
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴(hou)声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
刘备出兵(bing)伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安(an)宫。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原(yuan))的故事。
就像尽力登上(shang)很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。