译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没(mei)有不想求得(de)忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死(si)在秦国,为天下人(ren)所耻笑。这是不了解(jie)人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶(jie)上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
哺:吃。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
2.怀着感情;怀着深情。
(17)割:这里指生割硬砍。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。