译文
听,细南又在(zai)散打西厅的窗棂,
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
听说(shuo)江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归(gui)船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
你看,一个胡人解开猎鹰(ying)脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
好似龙吟虎啸(xiao)同时都爆发,又如万籁齐响(xiang)秋天百泉汇。
老汉饥寒交迫来(lai)采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
17.显:显赫。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
③置樽酒:指举行酒宴。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑦农圃:田园。
43.乃:才。