译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可(ke)笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似(si)雪。
函谷关(guan)西战鼓号角正(zheng)响,一颗将星坠落渭水之滨。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互(hu)敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉(ai),)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡(xian)慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
自照:自己照亮自己。
赏:赐有功也。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
[2]应候:应和节令。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。