译文
魂魄归来吧!
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一(yi)(yi)样的明月,只照(zhao)射着长门宫里那孤寂的情怀。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
霍光(guang)(guang)跟左将军上官(guan)桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑(yi)盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父(fu)亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
78、机发:机件拨动。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。