译文
乘坐着楼船(chuan)行驶在汾河上,划动船桨扬起白(bai)色的波浪。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这(zhe)上面睡觉的女人干什么呢(ne)?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
大将军威严地屹立发号施令,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那(na)么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸(jin)润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
67.二八:以八人为行。二八十六人。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑷春潮:春天的潮汐。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
15.敌船:指假设的敌方战船。