译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
吟唱(chang)之声逢秋更苦;
城下(xia)的道路,凄冷的风露,今人的耕(geng)田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到(dao)一人有空闲?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
在南浦凄凉愁苦的分(fen)别,秋风萧索黯淡。
剑光璀灿(can)夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
听说金国人要把我长留不放,
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能(neng)来报效君主。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
(5)隅:名词作状语,在角落。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
逢:碰上。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。