译文
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山(shan)路蜿蜒穿越着秘密松林。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应(ying)参与朝廷大政,建树(shu)功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆(yi)之中。恍如隔(ge)世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑶砌:台阶。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
③ 窦:此指水沟。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。