译文
汇集各种花草(cao)啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
高低不一好像烟一样的柳树(shu)掩映着(zhuo)(zhuo)灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们(men),折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
杜鹃泣尽了血泪默默无(wu)语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划(hua)呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶(ye)田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
子卿足下:
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
千军万马一呼百应动地惊天。
收获谷物真是多,
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
绛蜡:红烛。
交横(héng):交错纵横。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。