译文
在村里(li)走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的(de)景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些(xie)人伪装的慷慨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与(yu)世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
9、建中:唐德宗年号。
⑹潜寐:深眠。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
43、郎中:官名。
可爱:值得怜爱。