译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只(zhi)我一人好不凄怆?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里(li),也知道你此时一定在思念我。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让(rang)苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶(ye)。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。