译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成(cheng)。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几(ji)百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄(zhuang)稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果(guo)有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
臣子听(ting)说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠(zhong)诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
峭壁悬(xuan)崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
(24)从:听从。式:任用。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。