译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
仿佛是通晓诗人(ren)我的心思。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭(bi)锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)(na)里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听(ting)见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
洼地桑(sang)树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
6、便作:即使。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑷忘忧:忘却忧虑。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
倩(qiàn)人:请人、托人。