译文
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里(li)。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方(fang)亲人啊可知道我的衷肠?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边(bian)激(ji)流的喧闹。
元丹丘隔山遥(yao)遥相呼,突然朝我大笑起来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。