译文
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到(dao)自己的家(jia)乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀(ai)吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
到了邠州郊外(wai),由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山(shan)路。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原(yuan)野上。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居(ju)。
注释
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
橐(tuó):袋子。
秋:时候。
242、默:不语。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑨五山:指五岳。