译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映(ying)在屋门口的珍珠帘子上。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
紫花丰腴,光泽均匀细腻(ni),红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使(shi)(shi)她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂(zan)时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他(ta)人,相好的日子是十分短暂的。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
农民因灾难频繁生活艰苦要(yao)向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
1.著(zhuó):放
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑵道:一作“言”。