译文
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边(bian)台榭,秋千影随水波荡(dang)漾不(bu)伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒(jiu)野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向(xiang)晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
其二:
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高(gao)的一层城楼。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
骐骥(qí jì)
祭献食品喷喷香,
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调(diao)和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
之:他。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。