译文
吹箫的人(ren)已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
四海一家,共享道德的涵养。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
老百姓空盼了好几年,
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞(zan)夸。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以(yi)控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易(yi)遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
天下称(cheng)此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑸缆:系船的绳索。
32. 开:消散,散开。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
青盖:特指荷叶。
(12)用:任用。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。