译文
“魂啊归来吧!
蕃人(ren)的(de)情意好像这条流(liu)水,愿永久归附中原流向南方。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得(de)水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)不(bu)知在饯行时姐妹们送别酒是(shi)如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱(zhu)咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无(wu)尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
⒁滋:增益,加多。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
垣墉:墙壁。 垣:墙
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
实:确实
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。