译文
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活(huo)几天(tian)?”
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
寄往洛阳城的(de)家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼(yu)儿游戏水里(li),这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处(chu)去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
126、负:背负。
⑷河阳:今河南孟县。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
363、容与:游戏貌。
复:又,再。