译文
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离(li)别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却(que)先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
大禹尽力成其圣功,降(jiang)临省视天下四方。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近(jin)看时却显得稀疏零星。
注释
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。