译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
浓密的(de)柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵(xiao)过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下(xia)你轻(qing)盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于(yu)城南横塘。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
“魂啊归来吧!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
魂魄归来吧!
祈愿红日朗照天(tian)地啊。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人(ren)。”
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
38、竟年如是:终年像这样。
⑸侯门:指权豪势要之家。
(5)休:美。
(4)受兵:遭战争之苦。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
及:关联