译文
庭院深深,不知(zhi)有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
回来吧,那里不能够长久留滞。
走到家门前看见野兔从狗洞(dong)里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
待我尽节报效明主之后(hou),我要与君一起隐居南山,同卧白云。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
冷月落沙洲,澄江如彩绢(juan),
“你一定占卦让魂魄还(huan)给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以(yi)后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
4、辞:告别。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。