译文
在寒冷的(de)十二月份,刚刚被捕的老(lao)鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他(ta)心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不(bu)如意,这(zhe)样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足(zu)以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
昨天告别时熨(yun)在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
窆(biǎn):下葬。
⑺落:一作“正”。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
21.激激:形容水流迅疾。