译文
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终(zhong)。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
吃饭常没劲,零食长精神。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
(24)锡(cì):同“赐”。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。