译文
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与(yu)胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了(liao)他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
月亮偏在离别时散播(bo)光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
52、九天:古人认为天有九重,故言。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
⑽察察:皎洁的样子。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。