译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的(de)歌调。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借(jie)菲薄祭品表示心虔衷。
门前有车马经过,这车马来自故乡(xiang)。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为(wei)没有买而遗恨。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色(se)微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家(jia)的日期,心里就很不爽(shuang),却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
79. 通:达。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑴猿愁:猿哀鸣。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
21、宗盟:家属和党羽。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。