译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的(de)(de)日期与朋友一起隐居。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝(zhi)静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
玩到兴(xing)尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
太监手里拿着文书(shu),嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
②本:原,原本。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
14.子:你。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
⑦子充:古代良人名。
15.上瑞:最大的吉兆。