译文
明天一早,我就要(yao)踏上(shang)离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不(bu)愿听到这萧瑟的秋(qiu)风。
花在凋零,香气在飘散,眼看着(zhuo)每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
小船还得依靠着短篙撑开。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
桃花带着几点露珠。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
12.业:以……为业,名词作动词。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。