译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把(ba)路辟通。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
春风也会意离别(bie)的痛苦,不催这柳条儿发青。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡(shan)养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促(cu)我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
回望来时走的山间小路,山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。