译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水(shui)雾(wu)之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病(bing)中惆怅的情绪。
千对农人在耕地,
雨后初晴,傍晚淡(dan)烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
专心读书,不知不觉春天过完了,
即(ji)使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
一夜间,春风吹遍(bian)了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑴元和:唐宪宗年号。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑥即事,歌咏眼前景物