译文
现在(zai)的人列(lie)五鼎而食,谈笑间千金一(yi)掷。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友(you)朋列坐其次。
刘备三顾诸葛亮于卧(wo)龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百(bai)花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
我们就可骑着两只茅狗,腾化(hua)为龙,飞上华山而成仙。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
(4)幽晦:昏暗不明。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。