译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮(zhuang)志随岁月逐日衰减。
魂魄归来吧!
自己成仙成佛的(de)道路渺茫,都无法成功,只能在(zai)深夜独自作诗,抒发心中的不平。
她说自己是(shi)高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭(ting)院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈(tan)笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
魂魄归来吧!
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
如今我来治理(li)这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
“魂啊回来吧!
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
(62)致福:求福。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。