译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
将士们腰插着速如流星一样的(de)白(bai)羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利(li)剑。
明(ming)亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水(shui),路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂(gua)定。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔(pan),那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
盎:腹大口小的容器。
(8)为川者:治水的人。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
23、清波:指酒。