译文
一只离群孤雁(yan),不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴(ban)。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从(cong)容悠闲。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里(li)百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾(wu)遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之(zhi)上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度(du)过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我心并(bing)非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
16.右:迂回曲折。
留连:即留恋,舍不得离去。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。