译文
江山如此媚娇(jiao),引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一(yi)(yi)世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边(bian),你的情(qing)操意趣并未衰穷。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
楼阴缺处,栏杆(gan)的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
春回大地,万象更新,满怀(huai)游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
衽——衣襟、长袍。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
(38)骛: 驱驰。